Tap the “Rooms” tab.
Press and hold your finger on room that you want to remove from the group.
You can not remove the first room that started playing the music before grouping.
Drag it out of the group and lift your finger.
Music will stop playing in the room you dragged out of the group but will continue playing in any remaining rooms.